| Language
|
Text
|
Notes
|
| Arabic
|
بعد لحظة من تفعيل قدرة عاصفة المنارة، تنطلق عاصفة ثانية بنصف الطاقة.
|
—
|
| Danish
|
Et øjeblik efter aktivering af Fyrtårnsstorm-evnen, udløses en anden storm ved halv styrke.
|
—
|
| German
|
Einen Moment nach dem Aktivieren der Fähigkeit Signalsturm wird ein zweiter Sturm mit halber Kraft ausgelöst.
|
—
|
| Spanish
|
Un momento después de activar la habilidad Tormenta de Baliza, se activa una segunda tormenta con la mitad de poder.
|
—
|
| Spanish (Latin America)
|
Un instante después de activar la habilidad Tormenta de Faro, se desencadena una segunda tormenta con la mitad de la potencia.
|
—
|
| Finnish
|
Hetki Majakkamyrsky-kyvyn aktivoimisen jälkeen toinen myrsky aktivoituu puolella voimalla.
|
—
|
| French
|
Peu après avoir activé l’aptitude Balise de tempête, une seconde tempête deux fois moins puissante est déclenchée.
|
—
|
| Italian
|
Un momento dopo l'attivazione dell'abilità Tempesta di segnale, si scatena una seconda tempesta con una potenza ridotta.
|
—
|
| Japanese
|
「ビーコンストーム」アビリティを発動した直後、2個目の嵐が半分の威力で発生する。
|
—
|
| Korean
|
비컨 폭풍 능력이 발동되고 잠시 후 위력이 반인 두 번째 폭풍이 발동됩니다.
|
—
|
| Dutch
|
Kort na het activeren van Bakenstorm barst er een tweede storm los op halve kracht.
|
—
|
| Norwegian
|
Et øyeblikk etter aktiveringen av evnen Signalgiverstorm, utløses en ny storm med halv kraft.
|
—
|
| Polish
|
Chwilę po aktywacji umiejętności Burza latarni wyzwala się druga burza z połową mocy.
|
—
|
| Portuguese (Brazil)
|
Um momento após a ativação da habilidade Tempestade do Farol, uma segunda tempestade é ativada, com metade do poder.
|
—
|
| Russian
|
Через мгновение после применения «Маячного шторма» происходит второй шторм половинной силы.
|
—
|
| Swedish
|
Ett ögonblick efter aktivering av Signaltornsstormförmågan, utbryter en andra storm med halva kraften.
|
—
|
| Thai
|
ชั่วขณะหลังจากกระตุ้นสกิลพายุเบคอน พายุลูกที่สองจะเริ่มทำงานเมื่อพลังลดลงครึ่งหนึ่ง
|
—
|
| Turkish
|
Fener Fırtınası yeteneğini etkinleştirdikten kısa bir süre sonra yarı güçte ikinci bir fırtına tetiklenir.
|
—
|
| Chinese (simplified)
|
激活信标风暴技能片刻后，会以一半威力触发第二波风暴。
|
—
|
| Chinese (traditional)
|
啟用燈標風暴技能後不久會觸發第二波風暴，威力為之前風暴的一半。
|
—
|
Ability icon