| Language
|
Text
|
Notes
|
| Arabic
|
قدرة هايپ تزيد المدى، وتمنح كشف التمويه، وتحسّن دقة إطلاق المقذوفات لجميع القردة ضمن النطاق.
|
—
|
| Danish
|
Hype-evne øger rækkevidden, giver camo-detektion og forbedrer projektilpræcisionen for alle aber i radius.
|
—
|
| German
|
Hype-Fähigkeit erhöht Reichweite, ermöglicht Tarn-Bloons-Erkennung und verbessert die Projektilgenauigkeit aller Affen im Umkreis.
|
—
|
| Spanish
|
La habilidad Hype aumenta el alcance, otorga detección de camuflaje y mejora la precisión de los proyectiles para todos los monos dentro del radio.
|
—
|
| Spanish (Latin America)
|
La habilidad Hype aumenta el alcance, otorga detección de camo y mejora la precisión de proyectiles para todos los monos dentro del radio.
|
—
|
| Finnish
|
Hype-kyky kasvattaa kantamaa, mahdollistaa maastokuvioitujen Bloonien havaitsemisen ja parantaa säteen sisällä olevien apinoiden ammusten tarkkuutta.
|
—
|
| French
|
L'aptitude Hype augmente la portée, accorde la détection des Bloons camouflés et améliore la précision des projectiles pour tous les singes dans le rayon.
|
—
|
| Italian
|
L'abilità Hype aumenta la portata, concede il rilevamento dei bloon mimetizzati e migliora la precisione dei proiettili per tutte le scimmie nel raggio.
|
—
|
| Japanese
|
ハイプ能力は射程を延ばし、半径内のすべてのモンキーにカモフラージュ検知を付与し、投射物の命中精度を向上させる。
|
—
|
| Korean
|
하이프 능력은 반경 내 모든 원숭이의 사거리를 증가시키고, 캐모 탐지 기능을 부여하며, 발사체 정확도를 향상시킵니다.
|
—
|
| Dutch
|
Hype-vaardigheid vergroot het bereik, geeft Camo-detectie en verbetert de projectielnauwkeurigheid voor alle apen binnen het bereik.
|
—
|
| Norwegian
|
Hype-evnen øker rekkevidden, gir kamuflasjedeteksjon og forbedrer prosjektilnøyaktigheten for alle aper i radius.
|
—
|
| Polish
|
Zdolność Hype zwiększa zasięg, zapewnia wykrywanie kamuflażu i poprawia celność pocisków dla wszystkich małpek znajdujących się w promieniu.
|
—
|
| Portuguese (Brazil)
|
A habilidade Hype aumenta o alcance, concede detecção de camuflagem e melhora a precisão de projéteis para todos os Macacos no raio.
|
—
|
| Russian
|
Способность Хайп увеличивает радиус действия, обеспечивает обнаружение камуфляжа и улучшает точность полета снарядов для всех обезьян в радиусе.
|
—
|
| Swedish
|
Hype-förmåga ökar räckvidden, ger Kamodetektion och förbättrar projektilprecisionen för alla apor inom radien.
|
—
|
| Thai
|
ความสามารถ Hype เพิ่มระยะการโจมตี มอบการตรวจจับพรางตัว และปรับปรุงความแม่นยำของโปรเจ็กต์ไทล์ให้กับลิงทั้งหมดในรัศมี
|
—
|
| Turkish
|
Hype yeteneği, yarıçap içindeki tüm Maymunlar için menzili artırır, Kamuflaj tespitini sağlar ve atış doğruluğunu artırır.
|
—
|
| Chinese (simplified)
|
Hype 能力会提升射程，赋予迷彩侦测能力，并提高半径内所有猴子的投射物命中精度。
|
—
|
| Chinese (traditional)
|
Hype 能力會提升半徑內所有猴子的射程、提供偽裝偵測，並提高投射物的命中率。
|
—
|
