| Language
|
Text
|
Notes
|
| Arabic
|
قدرة هايپ تزيد المدى، وتمنح اكتشاف التمويه، وتحسن الدقة، وتسمح للقردة بإسقاط جميع أنواع البلونات، وتتيح الرؤية من خلال الجدران!
|
—
|
| Danish
|
Hype-evnen øger rækkevidden, giver Camo-detektion, forbedrer nøjagtigheden, gør det muligt for aber at poppe alle Bloon-typer og se gennem vægge!
|
—
|
| German
|
Hype-Fähigkeit erhöht Reichweite, ermöglicht Tarn-Bloons zu erkennen, verbessert Genauigkeit, lässt Affen alle Bloon-Typen platzen und durch Wände sehen!
|
—
|
| Spanish
|
La habilidad Hype aumenta el alcance, otorga detección de camo, mejora la precisión, permite a los monos explotar todos los tipos de Bloon y ver a través de paredes.
|
—
|
| Spanish (Latin America)
|
La habilidad Hype aumenta el alcance, otorga detección de camo, mejora la precisión, permite a los monos reventar todos los tipos de Bloon y ver a través de paredes!
|
—
|
| Finnish
|
Hype-kyky lisää kantamaa, antaa maastokuvioitujen Bloonien havaitsemisen, parantaa tarkkuutta, sallii apinoiden poksauttaa kaikki Bloonityypit ja nähdä seinien läpi!
|
—
|
| French
|
L'aptitude Hype augmente la portée, accorde la détection des Bloons camouflés, améliore la précision, permet aux singes d'éclater tous les types de Bloons et de voir à travers les murs !
|
—
|
| Italian
|
L'Abilità Hype aumenta la portata, concede il rilevamento dei Bloon mimetizzati, migliora la precisione, permette alle Scimmie di far scoppiare tutti i tipi di Bloon e di vedere attraverso i muri!
|
—
|
| Japanese
|
ハイプアビリティは射程を伸ばし、カモ検知を付与し、命中精度を向上させ、モンキーがすべての Bloon の種類を割れるようにし、壁を透視できるようにします。
|
—
|
| Korean
|
Hype 능력은 사거리를 늘리고 캐모 탐지를 부여하며 정확도를 향상시키고 원숭이들이 모든 Bloon 유형의 풍선을 터뜨릴 수 있게 하고 벽을 통해 볼 수 있게 해 줍니다.
|
—
|
| Dutch
|
Hype-vaardigheid vergroot het bereik, verleent camodetectie, verbetert de nauwkeurigheid, laat apen alle Bloon-types knallen en door muren heen zien!
|
—
|
| Norwegian
|
Hype-evnen øker rekkevidden, gir kamuflasjedeteksjon, forbedrer presisjonen, gjør at apene kan poppe alle Bloon-typer, og se gjennom vegger!
|
—
|
| Polish
|
Zdolność Hype zwiększa zasięg, zapewnia wykrywanie kamuflażu, poprawia celność, pozwala małpkom przekłuwać wszystkie rodzaje Bloonów i widzieć przez ściany!
|
—
|
| Portuguese (Brazil)
|
A habilidade Hype aumenta o alcance, concede detecção de camuflagem, melhora a precisão, permite que os Macacos possam estourar todos os tipos de Bloons e vejam através de paredes!
|
—
|
| Russian
|
Способность Hype увеличивает радиус действия, обеспечивает обнаружение камуфляжа, улучшает точность, позволяет обезьянам пробивать все типы шаров и видеть сквозь стены!
|
—
|
| Swedish
|
Hype-förmågan ökar räckvidden, ger Kamodetektion, förbättrar precisionen, låter aporna smälla alla Bloon-typer och se igenom väggar!
|
—
|
| Thai
|
Hype ความสามารถเพิ่มระยะโจมตี มอบการตรวจจับบลูนพรางตัว ปรับปรุงความแม่นยำ ทำให้ลิงสามารถเจาะ Bloon ทุกชนิด และมองทะลุกำแพง!
|
—
|
| Turkish
|
Hype yeteneği menzili artırır, Kamuflaj tespiti sağlar, isabeti artırır, Maymunların tüm Bloon türlerini patlatmasına olanak tanır ve duvarların arkasını görmesini sağlar!
|
—
|
| Chinese (simplified)
|
Hype 能力将提升射程，赋予迷彩检测能力，提升命中率，使猴子能够击破所有气球类型，并具备透视墙壁的能力！
|
—
|
| Chinese (traditional)
|
Hype 能力會提升射程、賦予偽裝偵測、提升準確度、使猴子能擊破所有氣球類型，並穿透牆壁看見氣球！
|
—
|
Now provides a +15 range buff (bug fix)
High Intensity Hype: No longer affects the shot spread of attacks that launch projectiles in a circular pattern (e.g. Tack Shooter)