| Language
|
Text
|
Notes
|
| Arabic
|
حسنًا، هيا بنا ننطلق! أطلقها — كل القدرات ضمن النطاق، وتجاوز فترات التهدئة! أوه، صحيح، ما الاسم؟ Impulse Surge Drone!
|
—
|
| Danish
|
Ok lad os Go-Go-Go send den! Spræng løs - alle evner i radius, spring over nedkølinger! Åh, rigtigt, navn? Impulse Surge Drone!
|
—
|
| German
|
Okay, los geht's! Los, los, los! Schieß los – alle Fähigkeiten im Umkreis, Abklingzeiten überspringen! Oh, richtig, Name? Impuls-Schub-Drohne!
|
—
|
| Spanish
|
Ok, vamos, vamos, vamos. ¡Hazlo! Todas las habilidades dentro de su radio, ¡omite los tiempos de recarga! Ah, cierto, ¿nombre? ¡Dron de Impulso!
|
—
|
| Spanish (Latin America)
|
Ok, vamos- vamos- vamos. ¡Desátalo! Todas las habilidades dentro del radio, sin tiempos de recarga. Ah, cierto, ¿nombre? Impulse Surge Drone!
|
—
|
| Finnish
|
Okei, mennään Go-Go-Go! Räjäytä – kaikki kyvyt säteellä, ohita palautumisajat! Ai niin, nimi? Impulse Surge Drone!
|
—
|
| French
|
Ok, allons-y, allons-y, allons-y ! Envoie tout - toutes les capacités dans le rayon, ignore les temps de recharge ! Oh, au fait, quel est le nom ? Impulse Surge Drone !
|
—
|
| Italian
|
Ok, andiamo, andiamo, andiamo! Scatena tutto - tutte le abilità nel raggio, salta i tempi di ricarica! Oh, giusto, nome? Impulse Surge Drone!
|
—
|
| Japanese
|
よし、行くぞ、行くぞ、行くぞ!ぶっ放せ!半径内の全ての能力を発動して、クールダウンをスキップ!あ、そうだ、名前? インパルス・サージ・ドローン!
|
—
|
| Korean
|
좋아, 가자 가자 가자! 발사해 — 반경 내 모든 능력을 발동하고 쿨다운은 건너뛰어요! 아 맞다, 이름은 뭐지? 임펄스 서지 드론!
|
—
|
| Dutch
|
Oké, ga-ga-ga! Knal erop - alle vaardigheden binnen straal, oversla afkoeltijden! Oh ja, naam? Impulse Surge Drone!
|
—
|
| Norwegian
|
Ok la oss gå-go-go! Slå til - alle evner innenfor rekkevidde, unngå nedkjølingene! Å ja, navn? Impulse Surge Drone!
|
—
|
| Polish
|
Ok, jedziemy, jedziemy, jedziemy! Działaj — wszystkie zdolności w promieniu, pomijaj czas odnowienia! Och, racja, nazwa? Impulse Surge Drone!
|
—
|
| Portuguese (Brazil)
|
Ok, vamos lá, vamos lá, vamos lá! Manda ver! Exploda com tudo — todas as habilidades no raio, pule as recargas! Ah, certo, o nome? Impulse Surge Drone!
|
—
|
| Russian
|
Окей, поехали! Го-Го-Го — отправляй! Все способности в радиусе, перезарядки пропускаем! О, верно, как зовут? Дрон Импульсного Разгона!
|
—
|
| Swedish
|
Okej, låt oss Gå-Gå-Gå! Slå till – alla förmågor inom radien, hoppa över nedkylningarna! Åh, rätt, namn? Impulse Surge Drone!
|
—
|
| Thai
|
โอเค ไป-ไป-ไป! ส่งมันเลย — ความสามารถทั้งหมดในรัศมีนี้ ข้ามคูลดาวน์! อ้าว ใช่แล้ว ชื่ออะไรนะ? Impulse Surge Drone!
|
—
|
| Turkish
|
Tam gaz gidelim! Patlat - yarıçap içindeki tüm yetenekler çalışsın, soğuma sürelerini atla! Ah, doğru, isim mi? İtici Sıçrama Dron!
|
—
|
| Chinese (simplified)
|
好,我们走起!爆发吧——半径范围内的所有技能都会生效,跳过冷却时间!哦,对了,名字?Impulse Surge Drone!
|
—
|
| Chinese (traditional)
|
好,我們走起!全力衝刺——半徑內的所有技能都立即發動,跳過冷卻!哦對,名字?脈衝激增無人機!
|
—
|