| Language
|
Text
|
Notes
|
| Arabic
|
مزارعو الموز المتكيفون الإضافيون يزيدون من قيمة بيع مزارع الموز ضمن نصف قطر نطاقهم.
|
—
|
| Danish
|
Yderligere tilpasningsdygtige bananbønder øger salgsværdien af bananfarme i en radius.
|
—
|
| German
|
Zusätzliche anpassungsfähige Bananenbauern erhöhen den Verkaufswert von Bananenfarmen im Umkreis.
|
—
|
| Spanish
|
Más plataneros adaptativos aumentan el valor de venta de los platanares dentro del radio.
|
—
|
| Spanish (Latin America)
|
Los plataneros adaptables adicionales aumentan el valor de venta de los platanares dentro del radio.
|
—
|
| Finnish
|
Sopeutuvat työläiset kasvattavat kantamalla olevien banaanifarmien myyntihintaa.
|
—
|
| French
|
Des Cultivateurs de bananes polyvalents supplémentaires augmentent la valeur de revente des Bananeraies dans leur rayon d’action.
|
—
|
| Italian
|
I Coltivatori di banane adattivi aggiuntivi aumentano il valore di vendita dei vivai di banane nel raggio d'azione.
|
—
|
| Japanese
|
追加の熟練バナナ農家は、半径内のバナナ農園の売却額を増加させる。
|
—
|
| Korean
|
추가 발전하는 바나나 농부가 반경 내 바나나 농장의 판매 가격을 증가합니다.
|
—
|
| Dutch
|
Extra flexibele Bananenboeren verhogen de verkoopwaarde van Bananenboerderijen binnen bereik.
|
—
|
| Norwegian
|
Ytterligere adaptive bananbønder øker salgsverdien til banangårder innenfor radius.
|
—
|
| Polish
|
Dodatkowi adaptacyjni farmerzy bananów zwiększają wartość sprzedaży owoców na pobliskich bananowych farmach.
|
—
|
| Portuguese (Brazil)
|
Fazendeiros de Banana adaptativos adicionais aumentam o valor de venda das Fazendas de Banana no raio.
|
—
|
| Russian
|
Дополнительные приспосабливающиеся банановые фермеры повышают цену продажи банановых ферм в зоне своего действия.
|
—
|
| Swedish
|
Ytterligare Anpassningsbara Bananodlare ökar försäljningsvärdet för Bananodlingar inom radien.
|
—
|
| Thai
|
ชาวสวนกล้วยที่ปรับตัวได้เพิ่มเติมเพิ่มมูลค่าการขายฟาร์มกล้วยในรัศมี
|
—
|
| Turkish
|
Ekstra Uyumlu Muz Yetiştiricileri, yarıçaptaki Muz Çiftliklerinin satış değerini artırır.
|
—
|
| Chinese (simplified)
|
额外的自适应香蕉农夫可提升半径内香蕉农场的出售价值。
|
—
|
| Chinese (traditional)
|
額外的靈活型香蕉農夫，可提升半徑內香蕉農場的香蕉售價。
|
—
|
Stackable buff icon