| Language
|
Text
|
Notes
|
| Arabic
|
جميع مزارع الموز ضمن نصف قطر النطاق تنتج أحياناً موز إعادة النمو وموز التمويه. المزرعة المستهدفة تنتج دائماً موز إعادة النمو.
|
—
|
| Danish
|
Alle bananfarme i en radius producerer lejlighedsvis regenererings- og camo-bananer. Målrettet farm producerer altid regenereringsbananer.
|
—
|
| German
|
Alle Bananenfarmen im Umkreis produzieren hin und wieder runderneuerte und Tarn-Bananen. Anvisierte Farmen produzieren immer runderneuerte Bananen.
|
—
|
| Spanish
|
Todos los platanares dentro de su radio producen de vez en cuando plátanos regenerativos y camuplátanos. El platanar objetivo siempre produce plátanos regenerativos.
|
—
|
| Spanish (Latin America)
|
Todos los platanares dentro del radio producen plátanos regenerativos y camuflados cada tanto. El platanar elegido siempre produce plátanos regenerativos.
|
—
|
| Finnish
|
Kaikki kantamalla olevat banaanifarmit tuottavat ajoittain uudistuvia ja maastokuvioituja banaaneja. Kohteeksi valittu farmi tuottaa aina uudistuvia banaaneja.
|
—
|
| French
|
Toutes les bananeraies dans son rayon d’action produisent parfois des Bananes repousseuses et camouflées. La bananeraie ciblée produit toujours des bananes repousseuses.
|
—
|
| Italian
|
Tutti i vivai di banane nel raggio d'azione producono occasionalmente banane rigenerate e mimetizzate. I vivai incaricati producono sempre banane rigenerate.
|
—
|
| Japanese
|
半径内のバナナ農園が時々再生とカモフラージュバナナを生産する。指定した農園は常に再生バナナを生産する。
|
—
|
| Korean
|
반경 내 모든 바나나 농장이 가끔 재생 및 캐모 바나나를 생성합니다. 대상으로 선택한 농장은 항상 재생 바나나를 생성합니다.
|
—
|
| Dutch
|
Alle Bananenboerderijen binnen bereik produceren soms Hergroeiende en Gecamoufleerde bananen. Gekoppelde boerderijen produceren altijd Hergroeiende bananen.
|
—
|
| Norwegian
|
Alle banangårder innenfor radius produserer fra tid til annen gjenvekst- og kamuflasjebananer. Den utpekte gården produserer alltid gjenvekstbananer.
|
—
|
| Polish
|
Wszystkie bananowe farmy w zasięgu od czasu do czasu produkują banany odrastające i kamuflażowe. Wyznaczona farma zawsze produkuje banany odrastające.
|
—
|
| Portuguese (Brazil)
|
Todas as Fazendas de Bananas no raio eventualmente produzem bananas regeneradoras e camufladas. A fazenda alvo sempre produz bananas regeneradoras.
|
—
|
| Russian
|
Все банановые фермы в зоне действия иногда производят растущие и камуфлированные бананы. Ферма на прицеле всегда производит растущие бананы.
|
—
|
| Swedish
|
Alla Bananodlingar inom radien producerar Återväxande och Kamobananer ibland. Den utvalda Odlingen producerar alltid Återväxande Bananer.
|
—
|
| Thai
|
สวนกล้วยทั้งหมดในรัศมีจะผลิตกล้วยเติบโตใหม่และลายพรางเป็นครั้งคราว ฟาร์มเป้าหมายจะผลิตกล้วยเติบโตใหม่อยู่เสมอ
|
—
|
| Turkish
|
Yarıçaptaki tüm Muz Çiftlikleri ara sıra Yeniden Şişen ve Kamuflajlı Muzlar üretir. Hedeflenen Çiftlik ise her zaman Yeniden Şişen Muzlar üretir.
|
—
|
| Chinese (simplified)
|
半径内所有香蕉农场偶尔会产出重生香蕉与迷彩香蕉。指定农场必定产出重生香蕉。
|
—
|
| Chinese (traditional)
|
半徑內所有香蕉農場都有機會產出重生和偽裝香蕉。指定農場會持續產出重生香蕉。
|
—
|
Camo Bananas value is correctly reduced in Half Cash ― $80 → $40 (bug fix)
Screenshot